|
Gasten-Foto boek |
29 april 2004
In A'dam ontmoeten we Chantal en Olivier. Die komen net een paar dagen naar NL. We krijgen vol vertrouwen de sleutel van hun huis mee en vertrekken naar France. Na 20 jaar weer eens terug in Bretagne! Aangekomen treffen we een prachtige herenboerderij. Op tafel staat een lekkere fles wijn.
Moe en voldaan settelen we ons in de keuken, kijken verwonderd om ons heen en zien hoe hard hier is gewerkt. De kamers zien er fantastisch en uitnodigend uit. We voelen ons meteen thuis. Mooie details en kleuren, lekker buitenshuis. Rens zoekt meteen de katten op die eerst schuw wegduiken. Later in de week accepteren
ze ons als "nieuwe bewoners" en springen ze ons om de kuiten. We slapen diep in de oorverdovende stilte van de nachten. Het is koud en nat maar dat doet er niet toe. We stoken de kachel en maken elke dag een prachtige wandeling langs de beek, aan de kust schijnt vaak de zon, en zitten s'avonds bij het kampvuur. De
begroeiing en inrichting van het landschap is romantisch. De laatste twee dagen gaan we met Ch & Ol op oestersafari, eten de oesters leeg van de rotsen, halen lekkere geitenkaas bij Bruno. Nu gaan we weer terug met enigszins loden schoenen- naar ons stadsleven. Rens heeft wel zin om hier te blijven wonen. Een groot compliment
voor Ch & Ol, jullie hebben ons hier heerlijk ontvangen. We hebben genoten en komen graag gauw weer om onder te dompelen in het aardse en Bretonse buitenleven. En brengen dan onze culinaire & creatieve rugzakken mee. Veel liefs van Liesbeth, Remko, Rens
3-10 juli 2004
Hoi Olivier en Chantal, Wij vonden het leuk om de eerste echte gasten te zijn van Le cheval rouge. Vooral omdat jullie (nog) net (niet) klaar waren toen wij aankwamen. Ook in huis waren er verschillende kleine getuigen; gloednieuwe handdoeken en theedoeken (die nog niet gewend zijn om water op te nemen), de snijplanken die nog in plastic zaten
en een compleet servies in de kast (geen stukjes van de glazen en geen barsten in de borden). En af en toe kwamen jullie nog iets brengen; kussens voor de banken, een stoffer en blik enz. En wat een prachtig huis! met veel gevoel voor stijl en heel smaakvol ingericht. Mooie tegeltjes in de keuken! Prachtige houten vloeren, mooie kleurencombinaties,
de trap, alles tot in details uitgewerkt (de theedoeken en de ovenwanten, badmatje). Ik ben heel benieuwd hoe de rest gaat worden, we komen zeker over 2 of 3 jaar nog eens kijken. Wie weet kunnen we dan ook de wandelingen doen die we nu eigenlijk nog niet goed konden maken. En hopelijk stat er dan weer zo'n lekker maal voor ons klaar. Het was erg fijn om met twee kleintjes een groot huis tot onze beschikking te hebben. Handig dat jullie zoveel
baby- en kinderspullen te leen hadden. De knuffels waren welkome speeltjes. Kortom; heerlijk huis, goede douche, fijne bedden en een prachtige omgeving met die ruige rotsen aan de kust en het eb en vloed verschijnsel. De stille .. de donkere nachten.. wij hebben genoten!
Heel veel succes met het opknappen en inrichten van de schuren.
Patricia + Emil & Isabella en Thijs.
10-24 juli 2004
Nadat ergens in maart de huurafspraken zijn gemaakt, nadat ik de uitnodigende website van le cheval rouge heb gelezen, komen we aan op 10 juli. Het ziet er allemaal uit zoals de website beloofde. We voelen ons meteen thuis! Lekker gegeten, karbo's van de buurman (z'n varken), artisjokken,
heerlijke sla, zelfgemaakte yoghurt! We genieten van twee heerlijke weken in Bretagne, wandelen, strand, golfen, veel fruits de mer en moules gegeten. Veel gasten, genoten van elkaar, gekletst, gestaard bij het kampvuur- niet te vergeten- het foepen! Een vlam hoger dan de schuur!!! Al met al was het een heerlijke vakantie en we vonden het geweldig om jullie te leren kennen, Olivier en Chantal! Mensen die zich zo
openstellen voor anderen zijn bijzonder. Wij wensen jullie alle goeds toe. we zijn nog nooit ergens voor een tweede keer teruggekomen, maar wie weet! Zeker zullen we rond vertellen hoe leuk het was.
Onno, Eriek, Bas, Jaap en Fieke + alle aanhang
24 juli 2204
Lieve Chantal en Olivier, allereerst bedankt voor de enorme gastvrijheid en warm onthaal. Wat een vriendenkring hebben jullie en still growing... Ik hoop dat de wind de goede kant op staat en veel gasten op jullie pad komen. Graag kom ik nog eens met piet langs om een sapje te drinken. Liefs Barbara
30 juli 2004
Een weekje in le cheval rouge... Prachtige omgeving en ook wij zijn onder de indruk van het huis. En de manier waarop Olivier + Chantal dit toch allemaal maar doen! Knap! Denk dat het voor veel mensen een droom is om zo te gaan leven, voor mij wel! Hoop dat le cheval rouge
een succes wordt. Bea.
Een week geleden kwamen we aan, briefje op de deur en sleutel onder de gieter; waar maak je het nog mee. s'Avonds komen ze het erf op, Olivier en Chantal, daar zijn ze. Hartelijk en gelijk het gevoel dat we welkom zijn. De verhalen over het huis het avontuur etc etc. Geweldig. Mooi huis, mooie omgeving en genoeg te doen. Echt een aanrader voor iedereen (met een auto). Olivier en Chantal heel veel succes met jullie droom en toekomst. gr. Leo-Peter
6 augustus 2004
Beste Chantal en Olivier, dank voor jullie gulle geestvrijheid. We hebben het erg naar onze zin gehad. Prachtige locatie, schitterend ingericht huis, iedere dag ontbijt buiten op het terras. Deze plek kreeg een extra charme doordat jullie zo enthousiast aan de slag zijn om iets moois van le cheval rouge te maken. We houden de website in de gaten, wellicht tot ziens. ...En ik heb voor sinds lang weer oesters gegeten Heerlijk. Niek, Marie-Jose. P.s een aanrader voor iedereen, ook zonder auto; de vouwfiets doet goede diensten. En met een fiets kom je ook een heel eind.
Beste C en O, Kort en krachtig: Het was erg leuk! Joris. P.s. Misschien kom ik volgend jaar terug om te helpen zoals Olivier had voorgesteld. Zo niet met mijn vrouw en twee kinderen, één jongen (Sam) en één meisje (Tess)..The future is bright.
14 augustus 2004
Lieve Chantal en Olivier en Sirius. Ik heb het ontzettend leuk gehad, jullie ook? Jullie hebben echt een heel mooi huis en ik hoop voor jullie dat er heel veel gasten komen. En heel misschien kom ik nog een keer. Groetjes Jaloe
Lieve Chantal, Olivier en Sirius. Ik vond het heel leuk. Ik zou hier nog wel 2 weken willen blijven, maar ja over een week moet ik alweer naar school en heel misschien kom ik nog een keer. Ik stuur jullie wel een kaart. Ik wou dat jullie hier in Ewijcksluis woonden. Groetjes Noa
Le cheval rouge: een schitterende plak. Chantal en Olivier: hele mooie mensen! Ik wens jullie een schitterende toekomst. Groetjes en tot ziens, Annemieke
Lieve Chantal en Olivier, Zoals jullie hebben gemerkt hebben we het reuze naar ons zin gehad in le cheval rouge. Wat een heerlijke plek om vakantie te vieren. We hebben ook erg genoten van de omgeving en vooral de kust. In het huis was het steeds beregezellig, mede door jullie enthousiasme en kameraadschap. Alle goeds voor jullie in de toekomst, we zullen le cheval rouge volgen op het internet en wie weet treffen we elkaar nog eens in Bretagne of... in van Ewijcksluis. Groeten André
17 augustus 2004
Beste Chantal en Olivier. Nog nooit treffen we zo'n hartelijk en warm ontvangst op ons vakantieadres. Bloemen en een fles wijn op de kamer. Heerlijke en gezellige maaltijden met jullie en de bewoners van de gite. Voortreffelijke ontbijtjes, boven gebracht zelfs (we eten veel te veel), tips van jullie, zelfs de telefoonoplader konden we lenen en wat te denken van het kopje koffie als we moe maar voldaan thuis kwamen. Een heel bijzonder fijne sfeer in le cheval rouge, gecreëerd door twee jonge mensen met idealen. We hopen dat nog veel mensen van jullie gastvrijheid kunnen genieten in dit mooie huis.
We wensen jullie heel veel succes met de te ontwikkelen plannen. Het huis is prachtig, we zullen het zeker aanbevelen. Nog een tip voor volgende gasten; in Paimpol kan je heerlijk mosselen eten op een terras van een wit hotel aan de haven. (Olivier weet de naam wel). Hartelijke groeten en als we deze kant nog eens op komen, zien jullie ons zeker terug. Daatje en Jan.
27 augustus 2004
Euer Haus ist sehr schön und Sirius ist ein cooler Hund. Es hat mir bisher sehr , sehr gut gefallen. Grüsse Dario
Liebe Chantal, Lieber Olivier! Nur dürch einen Zufall sind wir nach langer Odyssee zum Cheval Rouge gekommen. Hätten wir gewüsst schon in Deutschland was uns bei euch erwartet, hätten wir uns Zeit , Stress und einem langen Umweg sparen können. Eure von Herzen Kommende nette Art hat uns zeit weise vergessen lassen dass wir "nür" Gäste sind! Es war eher so, als würden wir Urlaub bei Freunden machen. Das war eine gute Basis für einen wünderschönen Urlaub. Vielen Dank! und bleibt so, wie ihr seid!
20 september 2004
Ruim 2 weken onder wisselende wolkenformaties, met af en toe een strakblauwe hemel, hier in "Armorica" (Land van de zee) nu; Bretagne. Er is zoveel te zien: van schilderachtig gelegen stadjes aan inhammen tot woeste rostpunten die uitrijzen boven de oceaan, vanwaaraf je duizenden eilanden en riffen kan zien die verlengstukken vormen van het vaste land. En overal de zee die stijgt en daalt met het getij en via rivieren tot in het hart van het vredige platteland doordringt. Een plek hier in Bretagne om al je "sores" achter je te laten, stomweg helemaal in beslag genomen door zoveel uiteenlopende indrukken en bezigheden.
Ook hier in Le Cheval Rouge in Prat bij jullie, Olivier en Chantal: vooral veel bouwactiviteiten nog en familie en vrienden bezoek die hier net als ik een gastvrije plek vinden; een lekker bed in een gezellige karakteristieke kamer op zolder. Creatieve maaltijden, en dan...dat vredige platteland overal rondom, een enthousiaste hond, poezen in je bed... Nog een week in de gite met Joyce, lekker onze eigen ruimte, af en toe buurten bij mijn zoon en schoondochter of eten daar of omgekeerd. Dit alles zal me nog lang heugen als een fijne franse vakantie bij jullie. En wat ik nu s'avonds of s'nachts al veelvuldig op mijn netvlies zie, dat zijn de beelden
van de kust waarlangs we een dag of vijf de GR34 hebben gelopen, langs baaien, akkers, rivierbeddingen, haventjes, rotsen, "olifant,- en schildpadruggen", kleine dorpsgemeenschappen en ook meer moderne kustplaatsen maar vooral de oceaan! Heerlijk om na een lange wandeldag door een van jullie opgehaald te worden. Echt te gek terug naar le cheval rouge thuis. Lieve mensen heel veel dank! Paula
Lieve Olivier en Chantal. Paula nodigde mij uit om mee te gaan naar jullie en samen de GR34 te wandelen. Enthousiast zei ik ja en 4 weken later zat ik dan bij jullie aan de wijn en warme maaltijd. Mijn beeld van Bretagne was altijd storm, ruig en veel regen. Ooit ben ik na 3 dagen doorweekt te zijn geweest "gevlucht" naar Z-Frankrijk. Nu heb ik een ander gezicht leren kennen. Veel mooi weer, prachtige wandelingen langs het strand en de granieten rotsen. De zee afwisselend dichtbij en veraf, de rust en stilte. De 1e nacht hoorde ik het suizen van mijn oren, zo stil is het bij jullie. En duisternis...bijna vergeten hoe dat is. En dat kleine wandelingetje op zondag waarbij ik verdwaalde en tot borsthoogte door brandnetels en bramen liep,
onder laaghangende bomen, door en over een beekje springen. En dan...welke kant uit. En steeds was, na elk avontuur er weer de warme thuishaven van jullie "le cheval rouge". Ik heb veel respect voor wat jullie in deze tijd tot stand hebben gebracht. Smaakvol en practisch. En jullie zitten nog vol met plannen, veel succes daarmee. Ik heb genoten en zal zeker reclame maken. Joyce
9 October 2004
Hoi Chantal en Olivier, Ik als begeleiding van 15 jongens tijden hun 3 weekse stage bij de hortensia kwekerij, ondergebracht in jullie Le Cheval Rouge, schrijf een stukje in jullie gastenboek. Toen we in contact kwamen met jullie via de email en de 1e dag hier zag ik echt een aflevering van het rtl programma; het roer om. Dit werd alleen maar versterkt toen de afwasmachine kapot ging. Na 2 dagen had ik zelf zoiets van dat ik zo snel mogelijk hier weg moest wezen. Dit had absoluut niets met jullie te maken want de eerste 2 avonden heb ik me super vermaakt bij het kampvuur e.d. Ik ben dan ook zeer blij dat ik dit stukje op mijn een na laatste avond kan schrijven. Wat dus betekend dat ik de 3 weken heb volgemaakt. Ik heb helemaal niks te klagen over het verblijf hier en jullie steun die jullie mij hebben gegeven
met wat problemen van de groep en van mijzelf. Alleen wat jullie zelf ook aangeven is dat er meer voor de tijd geregeld moet zijn, maar dat had ik 2 dagen voordat ik wegging nog. Ik vind het super om te horen van alle plannen die jullie hiervoor hebben en zal zeker de website blijven bekijken, welke vorderingen jullie hebben gemaakt. En wie weet kom ik hier nog ns aan wanneer ik de rest van Bretagne kom bekijken. Heel hartelijk bedankt voor jullie gastvrijheid en ondersteuning. Ik had me geen beter verblijf voor deze 3 stage weken kunnen voorstellen dan hier. Heel veel succes met het uitvoeren van jullie plannen hier. En misschien tot ooit, Chantal van AOC Oost te Almelo
Hallo Chantal en Olivier, Ik heb deze 3 weken een mooie tijd gehad en heb erg bij jullie genoten en ik wens jullie verder heel veel succes met jullie hotel "Le Cheval Rouge" . Groeten Paul, AOC Almelo.
12 October
Beste Chantal en Olivier, We waren hier in Bretagne om een huisje te bekijken voor onszelf. Dankzij jullie is het een heel fijn verblijf geworden. De ontvangst, de kamer, het eten, we voelden ons helemaal thuis. Le cheval rouge wordt vast heel erg mooi en sfeervol (is het al). We komen vast nog eens langs en daarom zeggen we; Tot ziens! Klaas en Corrie.
april 2005
Beste Olivier en Chantal, Bedankt voor de leuke tijd en inzet om het ons naar de zin te maken. Ik wens jullie een goede voortgezette toekomst in jullie prachtige huis. Leuke ping-pong trouwens! Ben je eindelijk een waar tegenstander tegen gekomen, Olivier. Fijne kampvuurtjes trouwens! Ik wens jullie veel sterkte. Groeten van Joyce, Maike, Wouter, Jasper. Misschien tot de volgende keer Buy Buy.
mei 2005
Aan Chantal en Olivier, Ik wil jullie heel erg bedanken voor de leuke week. Ik hoop dat ik hier nog eens kom en ik hoop dat Babe en Sierius er dan ook nog zijn! Ik vond het vooral leuk dat we zoveel mochten doen! Ciao Jochem (gipsen arm) p.s. tot de volgende keer.
Lieve Chantal en Olivier, Nieuwe kippies! Ze bestaan nog! Wat een relaxde plek om te zijn en ook voor kinderen. Alles kan en mag. We kwamen aan op Bibi's verjaardag en er was na het eten zelfs een verjaardagstaart door Olivier gemaakt,, en slingers ook nog. Wat fijn dat ongecompliceerde hartelijkheid nog bestaat en ik hoop dat de romantiek blijft voortbestaan! Veel geluk, Willeke, p.s. Oh ja, jullie begrijpen dat wij nu thuis ook een hond, varken, een open haard, kippen en geparfumeerd toiletpapier moeten van de kinderen...
Hartelijke, harde werkers zijn jullie! Fantastisch wat jullie in relatief korte tijd neergezet hebben. Jullie hebben er een relaxt en ontspannen verblijf van gemaakt. Ik hoop dat jullie de juiste mix van zakelijkheid en romantiek vinden en vasthouden. Jullie hebben een "rijk" bezit, geniet ervan, het gaat jullie goed! Ben
Hayhay, Lieve Chantal en Olivier, Ik vond het een hele leuke gezellige week! Babe is een superbeest! Sierius is heeeeel erg lief en zelfs de kippen zijn cool omdat ze eieren voor ons leggen en omdat ze steeds proberen te ontsnappen! haha... En jullie zijn natuurlijk ook heel lief, aardig, gezellig, gastvrij (enz)! Het huisje is perfect en het kampvuur is heel gezellig! Alles was en is gewoon super! Ik heb eeb cadeau voor jullie en Sierius. Ik hoop dat jullie het leuk vinden! We sturen jullie nog een boekje en hopelijk komen we snel weer terug! Doei Maud. ps De taarten die jullie hebben gebakken zijn heerlijk! Au revoir
Hoi, het is hier erg vet, helaas moeten we weg. Hopelijk kom ik weer eens terug. Jullie hebben leuke dieren, jullie zijn ook heel aardig en hebben ook een tof huis. Ik denk dat ik nog een keer terug kom, groeten Nino
Hey! Ik heb hier echt een hele coole week gehad. Veel gezien van de mooie omgeving, maar nu weer terug naar de grote stad! Als jullie nog eens een klushulpje nodig hebben, mail me maar! Steven
Hoi allemaal, Ik vond het leuk hier als ik weer kom neem ik zeker iets voor jullie mee. Nou veel groetjes van Bibi
15 mei 2005
Voor de 2e X in le cheval rouge. We zijn hier vorige zomer geweest en bij terugkomst waren we zo enthousiast over het gebeuren hier, dat we nu met een stel vrienden hier weer eens een weekje verblijven. Ontzettend leuk om bij aankomst weer zo hartelijk ontvangen te worden, om daarna een rondleiding te krijgen en zien wat er allemaal is gedaan (en wat er allemaal nog moet gedaan worden!) Vind het nu alweer net zo mooi en leuk hier als vorig jaar. Ik ga er weer van genieten! Bea
Lekker een weekje uit de dagelijkse sleur in Nederland. Hier lekker ontspannen en relaxen, maar ook de Brocantes afstruinen op zoek naar leuke oude spulletjes. We hebben een leuke art-deco lamp gevonden die we nog zochten voor ons jaren 30 huisje. Jammer dat Leo-Peter zo'n kleine auto heeft anders hadden we nog veel meer mee kunnen nemen. Bedankt voor jullie hulp in deze zoektocht. Heel veel succes met jullie her,- en verbouwingen en inrichting in jullie herenhuisje. Henk en Jolanda
12-15 juni en 19 juni 2005
Lieve Olle & Chantal! Na alle verhalen had ik natuurlijk wel een voorstelling van jullie geweldige project, maar wat ik hier aantrof overtreft alles...! Niet alleen de proporties van het huis en tuin en bijgebouwen, maar ook het gigantische werk dat jullie verricht en nog voor de boeg hebben- en dan komen er nog gasten die een welbereide maaltijd krijgen... Ik vind het indrukwekkend om te zien hoe jullie dat allemaal doen, petje af. Heel veel dank dat ik hier op mijn Bretagne tour zo nu en dan even neer kon strijken, even niet in het autootje slapen, haren wassen, kleding wassen- maar de hoofdzaak was voor mij dat ik welkom was en me hier heel erg thuis heb gevoeld. Heb heel erg genoten van de omgeving en de verschillende plaatsen aan de kust
met hun heel verschillende stranden, rotspartijen, plaatsjes. Wens jullie heel veel succes met wat er nu allemaal klaar moet- ik zou willen dat ik mee kon klussen. Ik ben vast van plan hier weer terug te komen. Janneke.
9 juli 2005
Het was heel leuk bij jullie en de hond was ook heel lief toen we samen naar de boer gingen voor melk te halen of gewoon maar even kijken. En ik vond het allemaal heel leuk, daaaag van zsuzsa
Hoi, Het was een heerlijke week, ondanks mijn blaas. Met mooi weer toen we kwamen en weggingen...Prachtig ruim huis met mooie kleuren en meubels, met liefde gedaan! Prettig die open haard, vooral met wat minder weer. Olivier kon na een halve dag al niet meer stuk bij zsuzsa en Jozsi, n soort rattenvanger van Hamelen, die ze overal mee naar toe nam. Bedankt voor alle info en gezelligheid. Erzsike
30 juni-10 juli
Tja toen Paula vertelde dat ze hier naar toe ging om te helpen, heb ik in een opwelling mezelf uitgenodigd om mee te gaan. Goed idee! Ik heb genoten van jullie gezelschap, van het werk, van de gezelligheid en ben nu vast van plan nog eens terug te komen, maar dan wat luxer en misschien met familie of vrienden. Ik zal Het Rode Paard in elk geval hoog aanprijzen. Liefs Paula II
11 juli 2005
Olivier en Chantal, Wij mochten jullie boomgaard inwijden als eerste kampeerders. We hebben alle vijf op onze eigen wijze genoten van jullie gastvrijheid. Liggen, zitten eten op jullie geimproviseerde grasmat, tafeltennissen en het doen van kolonistenspel in jullie "speelhal", ons verfrissen in jullie douchegelegenheid boven, diep in de nacht door bomen rondom jullie kampvuur gesmuld van de heerlijke dish in een prachtig bretons landschap. Maar vooral jullie vriendelijkheid en enthousiasme nemen we mee in onze herinnering. Veel liefs, Maria, Tekla, Arda en Gert
Grandeur avec Chantillly! C'est une combination de efficience Hollandais et relaxation Francais! Hier geldt dat volgende week vrijdag ver weg is, omdat er in een week zo veel kan gebeuren! Au revoir, Sjoerd.
15 juli 2005
Lieve Olivier en Chantal,
Mede dankij het grote en leuke huis, de ruimte eromheen en de streek, de hangmat, de Torteltuin (zo genoemd door Pier en Olivier naar Pluk van de Petteflet) het badje, jullie goede zorgen, goeie tips en leuke gesprekken en natuurlijk Sierius, hebben we erg genoten van een weekje hier! Reden voor ons om eens te bekijken wat onze mogelijkheden zijn om in deze streek iets op te bouwen...! We willen dus graag van alles weten en gaan jullie daarover mailen. Als jullie dan een beetje uitgeklust zijn vinden we het leuk om tips te krijgen. Dankjulliewel, wie weet tot ziens en heel veel succes en geluk met jullie Rode Paard (en Sierius)! Peter, Marieke, Pier, Olivier en Romein
En hierbij nog een kleine aanvullig: Pier; "Ik heb een hele mooie straaljager gemaakt, een auto en een pokemon. En ik vind het hier het leukste ter wereld". Romein: "Pfoe". Olivier: "Ik heb in de bank geknipt. Dat ging ik zeggen. We gaan weg en ik vond het mooi. Euhm en ik ga met mamma en pappa mee groetjes aan Olivier en Chantal".
Beste Chantal en Olivier, We hebben hier een fijne week gehad. Dank voor het eerste avondmaal en de andere goede zorgen. De voorzieningen voor de kinderen waren ook goed. Het was leuk te zien dat er steeds weer iets opdook voor de mannetjes (bad, speelkleed, stoel e.d.). Het koffieapparaat hebben we flink onderhanden genomen en niet zonder resultaat; je kunt er heerlijke koffie mee maken. Zalig met een croissant uit Prat of bretonse appeltaart uit Begard. Dank ook voor de slingers voor Marieke's verjaardag en de oven. Mijn brood werd hier beter dan thuis. Wij gaan nu een nieuwe oven aanschaffen! Dag, groeten van Rogier, Katje en kleine August.
16 juli 2005
Lieve Chantal en Olivier. Wat een prachtige stek hebben jullie hier, wat een uitdaging en hoe relaxed er jullie mee omgaan. We hadden dit adres via Nans en Pascal en Leo & Bea zijn hier al twee keer geweest. Dus wij moesten ook zeker een keer naar Le cheval rouge. Met een baby in de buik konden wij ons hier helemaal ontspannen, lekker in de hangmat, beetje lezen en de dorpjes en stranden ontdekken. Ook nog een gezellige bruiloft meegemaakt en een echte bretonse "Festnoz". Chantal en Olivier heel veel succes met het klussen en wie weet komen we over een paar jaar terug om jullie paleis te bewonderen en wederom te genieten van jullie gastvrijheid. In september mailen we wel even of het een jongen of een meisje is geworden. Groeten, Marieke en Martijn.
Lieve C & O, Heerlijk om hier weer te zijn en dan nog wel met zo'n speciale gebeurtenis (bruiloft Pim en Anouk). Vergeleken met 2 jaar geleden is hier veel veranderd. 'T was al mooi, maar 't is nu echt mooi. Reden genoeg om volgend jaar weer te komen, want dit keer was het echt te kort. Nou ik houd het ook kort nu, want we staan op het punt om weg te gaan. Bedankt voor jullie gastvrijheid en tot ziens in A'dam of Prat. Roelie.
Fête à Prat, magnifique!! A la prochaine, Onno
Het rode paard, de geweldige plek voor een boerenbruiloft. Alles was zoals ik het had gewenst. Bedankt voor alles, tot snel! Pim
Jullie zielen onze harten. Waar heb ik me in godsnaam druk over gemaakt. Ik wist dat dit onze plek was voor ons "houden van feestje". Ik was 't alleen eventjes kwijt. Dank je Chantal voor je inzet, je liefde, je vertrouwen en onze connectie. Ollie, jij struiner 1e klas. Wat een mooi project. Nog lang niet af? of allang al. Jij weet 't!! Laat je remmen door jouw lief Chantal. (wat is ze mooi he) Noek.
Lieve Chantal en Olivier, Volledig onder de indruk waren wij van jullie smaak, stijl, prachtige oude herenboerderij! Wij hebben een paar super dagen gehad. Bedankt voor jullie gastvrijheid. Hans en Marieke
29 juli 2005
Lieve Chantal en Olivier, Via email had ik al het idee dat we een goed warm plekkie hadden gevonden. Dit hebben jullie geheel waargemaakt. Eerst in de gite en later op kamers. Een 5*ren verblijf -een goed bed - heerlijk eten - goed gezelschap, Chantal, Olivier, Sierius en buren - animation, tafeltennis, kampvuur, pianoconcert, sjoelen - toeristische informatie die ons naar leuke plekken van Bretagne bracht. Ronald (handyman), Merlijn (chauffeur), Jort (dierenvriend) en Liesneth.
30 juli 2005
Lieve Chantal en Olivier, Na een week kamperen kwamen we met ons negenen aan. Geweldig zo'n erf oprijden. Als eerste werden de jongens richting kippenhok gevoerd. Sindsdien kwam Rommie dagelijks in het hok op zoek naar de haan. Huis is mooi, ruim heeft allerlei leuke accenten, mooie kleuren, lekkere openhaard. Een woonkeuken waar we heel gezellig met de hele club konden eten. Verder was daar Olivier, Olivier en Olivier. Super zoals je de kinderen kon bezig houden, fijn dat ze jullie nog even hebben geholpen met verfen, zagen en schuren. Ondanks het weer hebben we een hele fijne week gehad. Helaas is het servies wat uitgedund, maar nu kun je gelijk wat van die stevige waterglazen aanschaffen.
Jelmer: "Lieve Olivier, hoe gaat het met jou, jij bent mijn vriendje, lieve groeten". Siem: "lieve Olivier, jammer dat ik de kippen en de kuikentjes niet meer zie. ik vind jullie allebei lief". Kalle: "Lieve Olivier en Chantal, ik vond het kampvuur leuk en heb leuk vadertje en moedertje gespeeld met Siem in de hangmat".
5 augustus 2005
Eind mei zagen we jullie advertentie in de NRC. Gelukkig was er nog plaats. Onze vrienden kampeerden in de boomgaard en wij mochten de chambre d'hotes inwijden. Veertien dagen genoten we van dit prachtige stukje Bretagne. Het was een aparte belevenis om te zien hoe twee zeer gemotiveerde mensen aan dit avontuur zijn begonnen. We wensen jullie veel sukses met het vervolmaken van deze onderneming. Jaap en Alied.
Wat een plek om te kamperen... En onze vrienden in de chambres! We hebben genoten van de GR34, aan/voor iedereen aan te bevelen: Super vergezichten, vogels, bloemen en weinig (buitenlandse) toeristen, dus frans spreken geboden. Helaas verdwijnen we eerder dan de bedoeling was. Dat ligt niet aan jullie; dank voor de gastvrijheid van douche, kampeerplek, tips voor regenachtige tijden. Veel groeten en hopen dat jullie niet ophouden de droom te vervolmaken. Roelien en Arnoud.
7 augustus 2005
Na een hartelijk ontvangst door Chantal en Olivier met een smakelijke indische rijsttafel, settelden wij ons in Le cheval rouge. We namen met ons 6en drie van de vier chambres d'hôtes in beslag, waardoor wij zowel in de grote keuken als in de zeer groet "salle de sejour" nogal dominant aanwezig waren. Gelukkig waren onze medebewoners tolerant en stoorden ze zich niet aan ons. Voor de jongens was er genoeg te doen, tafeltennissen, s'avonds voetballen in het dorp, al dan niet onder de bezielende leiding van Olivier, kano varen op zee en barbecuen op een eiland, iedere avond kampvuur maken en daarbij Olivier's vuurspuwende kunsten bewonderen! En aan tennissen in de hal in het dorp zijn ze niet eens toegekomen. Soms wilden de jongens niet eens mee op onze
uitjes om de prachtige kusten te verkennen en de kleine havenplaatsjes te bezoeken, zo goed vermaakten zij zich. het weer was ons gelukkig goed gezind, zodat we een paar keer naar het strand konden om te zwemmen en te zonnen. Olivier stond ons bij om adviezen te geven over te volgen routes, mooie strandjes of plaatsen waar we bijzondere schelpen konden vinden. s'Avonds was hij dan weer in de weer om Nina te helpen knutselen met de gevonden schelpen. Van Chantals aanwezigheid hebben wij maar kort kunnen genieten omdat zij een paar dagen naar Parijs was, op stap met haar moeder. Toch hebben we kunnen ervaren hoe Chantal en Olivier samen al een flink eind op weg zijn met het verwezenlijken van hun droom. Fam. Peters
10 augustus 2005
We vonden het een leuke week hier. Ik vond alles leuk wat we gedaan hebben. het kampvuur vond ik ook leuk. groetjes Femke
Misschien komen we snel weer terug, Britte
Het was super leuk hier, Marit
We hebben genoten van een heerlijke week Bretagne. Mooi weer, prachtige strandjes, stoere fietstocht, ruige kust en niet te vergeten geweldige kanotocht! Mede door jullie inzet en betrokkenheid was het een erg originele week hier. Bedankt voor de gezelligheid en veel succes met jullie mooie project in Prat! Veel groetjes, Marieke
'T is maar goed dat "le sentier des douaniers" niet langs le cheval rouge loopt. Iedere overheids dienaar zou zich rot schrikken van de vrijheid en blijheid die rond Chantal en Olivier hangen. Deze ingredienten maakten van onze week een onvergetelijke tijd. Dank voor het meedenken met (dag)programma's maken en succes verder met het overleven in de "vermaak-industrie". Jasper.
13 augustus 2005
Wij waren hier 2 heerlijke weken. Grotendeels prachtig weer. Maar de onvergetelijke herinneringen liggen vooral hier in le cheval rouge. Dankzij Olivier en Chantal. De eerste avond al werd ons vuurspugen, foepen, huttenbouwen en kanotochten beloofd. Deze avontuurlijke ambiance werd nog spannender door vallende kastlade en lampenkappen, gordijnen die van hun rails vlogen en op tilt slaande ovens. Alle beloften werden waargemaakt. het vuurspugen was meer dan spectaculair, het foepen levensbedreigend en de kanotocht met bijbehorend barbequeen een sterk staaltje van improvisatie. Volgen nog een disco-avond, 2x heerlijk eten en drinken met zijn allen en steeds weer dat hartverwarmende kampvuur.
Kortom; de leukste vakantie allertijden! We genoten en weillen ook zo leven. Dat voornemen nemen we mee, heel veel dank! Michiel, Maya, Sam, Tijs en Pico!
13 augustus 2005
Bonjour, afgelopen week was echt een geweldige week. Heerlijk weer en een mooie omgeving. De dingen die jullie ons (kano, foepen, eten) deden waren erg leuk! Wij wensen jullie verder heel veel succes met "le cheval rouge"! Wie weet tot ooit! Groetjes, Johan en Albert.
20 augustus 2005
Beste mensen, Chantal, Olivier, Sierius en andere wezens. We schrijven om de beurt zoals je ziet, want we waren hier een week met zijn 2en.
J) We hebben ons goed kunnen vertoeven in dit huis. F)En we hebben ook veel gezien van Bretagne J)en Perros Guirec! F)Oh ja als mensen vragen hebben over deze badplaats kunnen ze ons bellen. J)We geven alvast een paar tips. F)Parkeren wordt niks langs het strand. Rij naar boven en zet je auto in een zijstraat (boete 11euro). J)Mooie vrouwen komen vanzelf naar je toe! F)Voor de kleine kinderen is er de Mickeyclub. J)En de terugweg...altijd file. F)Ga voor de rest quad rijden in Brelidy. J)Eet niet te veel mossels. F)(we waren namelijk een week lang geabbonneerd op het toilet hier) J)Kanoen was erg leuk, toppie. F)Foepen is nog steeds leuk. J)Het eten was best binnen te houden. F)Dus eigenlijk was alles gewoon goed hier. Zelfs de bedden sliepen zeer goed, we hadden hier niks te klagen J)Alleen als hovenier zijnde begonnen m'n handjes wat te jeuken, F)maar dat maakte niets uit. J)Nou, fijne paasdagen en een goeie kerts!! Frans en Joop.
20 augustus 2005
Chantal en Olivier, Wij hebben genoten van jullie huis en natuurlijk ook van de omgeving. Wandelrondjes rechtsom, fietsrondje linksom. De eerste avond hebben jullie lekker gekookt voor ons, daarna hebben we het zelf moeten doen. Ook geen punt. We voelden ons thuis in jullie huis, opvallende inrichting en heel groot. Wij willen best terug komen, maar dan in het voor,- of najaar. Bij jullie in Prat is het rustig, maar de kust is zeker s'middags druk. Wij wensen jullie veel succes en wie weet tot ziens. Groeten, Janneke en Erika
29 augustus 2005
Chantal en Olivier, Bedankt voor alles. Bij aankomst zei Guus "Ik wil ergens anders heen", en nu wil hij niet meer weg. Echt vakantie, fietsen en kano alles geregeld, groot huis met veel en vaak kampvuurtjes maken. Jullie zijn ontzettend lief voor onze mannetjes. We hebben genoten, we zullen mond op mond reclame maken. Heel veel succes met al jullie plannen. Bart, Ilja, Guus en Ronald, Irene, Barend
30 augustus 2005
Hee was klasse! Mooie hut en omgeving! Inspiraties opgedaan voor een hutje in de Ardennen. Wie weet volgend jaar weer. Ik ga er vanuit dat er volgend jaar wel een bar is...Daan
Wie weet volgend jaar weer? Nou ik! Dat wordt een mooi feestje op het kamp! Ik heb er nu al zin in. Laten we even mailen. Wat dacht je van een poster ophangen op mijn school ook... Anyways das volgend jaar. Dit jaar was ook bijzonder gezellig, geweldige omgeving, heerlijk gegeten, gezellig kampvuur, lekker gefietst, gekayakt, gesauna'd, gezwommen, gewandeld en gedronken. Groetjes, Renee en Linde
Lieve Chantal en Olivier. Voor de 2e keer een heerlijk weekje Bretagne gehad. Vorige keer geintroduceerd door Elzenora en Rudy, toen al super gezellig en nu weer. Maar deze keer Renee en Daan geintroduceerd. Wie weet wat de volgende keer geeft. Kus, Mechteld.
9 september 2005
Chantal en Olivier, Wij zijn met veel plezier jullie gast geweest in jullie gite en vergeten jullie gastvrijheid niet. Wij denken: het moet lukken in Prat want het is een "wereldstad". Met s'morgens vroeg een kraaiende haan maar het Cheval treffen we niet aan! Wel jullie enthousiasme, idealisme en tomeloze energie. We genoten van de maaltijden die smakelijk en gezellig zijn geweest en passen in een relaxed vakantiefeest. Bedankt en veel geluk in douce France c'est la désire pour vous de fam. van Bergen en vacance.
11 september 2005
Beste Chantal en Olivier, Fantastische week gehad! Heerlijk ruime kamer, prima douche, bedden, keuken (helemaal voor onszelf alleen) en daarbij nog 'ns het mooiste weer van de wereld! Iedere dag weer een andere wandeling gemaakt uit de 3 mappen en zo genoten dat we die andere realiteit zelfs af en toe helemaal vergaten. Bedankt dat we hier ook na jullie vertrek nog even mochten blijven, gelukkig is 't allemaal goed gegaan. Alle succes en geluk toegewenst. hartelijke groet Maarten en Jaqueline.
19 september 2005
Lieve Chantal en Olivier, Bedankt voor jullie heerlijke gite en het warme ontvangst. Jullie hebben een heel mooi plekje van deze oude boerderij gemaakt en gaan vast nog veel mensen er blij mee maken. Ook wij zouden in de toekomst graag nog een keertje terugkomen, vooral dat kinderkamp klinkt erg goed voor Tessel! Ze is al gek op de hond... Als er een mailing uitgaat graag even laten weten. Erg bedankt en tot ziens. Edwin, Judith, Tessel en Romijn.
7 October 2005
Chantal en Olivier, We hebben erg genoten van jullie "huis"ruimte en gastvrijheid. Rogier en ik zijn blij om jullie in deze prachtige omgeving te hebben mogen ontmoeten. Het ziet er allemaal veel belovend uit en naar onze mening moet het trekken naar le cheval rouge zeer zekker lukken. (bewijs;gastenboek). Samen met Mike, Ine en Oki hebben we een stevige wandeling gemaakt langs stranden en rivierbeddingen. Gelukkig scheen de zon en konden we een inspannende dag afsluiten met een goed glas wijn. Het verblijf was kort (1 dag) maar zeker de moeite waard om nog eens over te doen!! Hopelijk mogen we dan wat langer blijven...Alle goeds! Heleen, Rogier en Oki
7 januarie 2006
Olivier, Chantal, Het verblijf bij jullie was bijzonder prettig. Enkele trefwoorden: gastvrijheid, spontaan, jong, openhaard, enthousiast, zorgzaam, vriendelijk, mooie plek, rust, ideerijk, lekkere banken, bioscoop aan huis, rustiek, golf, kust! Kortom, bedankt. Toos, Ans en Pieter
9 juni 2006
Ik heb het gevonden, het geluk
Het is de zon, vermengd met de zee
En als de dagen voorbij gaan,
ga ik met ze mee.
Lieve Chantal en Olivier, Warm welkom, geweldig huis, oesters op een steen, lekkere maaltijden, lieve dieren, roseetjes, waterpijp bij het kampvuur, zeilen in
een bootje, schelpjes zoeken op het strand, winnen met jeu-de-boules van gekke engelsen, worstjes van de barbecue, zon en wind, sterrenhemel,
klauteren over rotsen, wandelen door steegjes, stokbrood en kaas, zonsondergang, bruinverbrande huis, pannenkoeken bakken, kwetterende vogeltjes,
luieren in de hangmat, biertje op een terrasje, prachtige uitzichten, genieten van jullie gezelschap... dat lijkt verdacht veel op leven als god in Frankrijk :) Merci Inge en Kay
14 juli 2006
Chantal, Olivier, We hebben hier een fantastische week gehad, een prima kamer, gezellige mensen en veel plezier. Het leuke is dat alle mede-vakantie gangers allemaal even enthousiast waren-zijn. Het is een adres dat we
zeker aan zullen raden aan ieder die het lezen wil. We hebben ook heerlijk gegeten. Veel succes met jullie Cheval Rouge. Corry Quekel
14 juli 2006
Wij wisten niet wat we konden verwachten. Hoe zou het zijn? Morgen gaan we weer weg, maar met pijn in ons hart... We zouden graag willen blijven. De afgelopen week was
een week "om in te lijsten". Wat hebben we veel mooie dingen gezien (rotsen aan de kust, overal hortensia's, de rust, de ruimte, het ongerepte) en wat hebben we lekker
gegeten en gedronken. Vandaag is de nationale feestdag. Ons verblijf bij jullie was één groot FEEST. Ga zo door! Liefs en graag tot ziens, Linda, André, Leontine en Alexander Sijtsma.
21 juli 2006
Beste Chantal en Olivier, We hebben het deze week erg naar ons zin gehad. Het was hier erg leuk. Een mooie omgeving, leuke plaatsjes en mooi weer, beter kan je niet hebben volgens mij.
De laatste dag was ook erg leuk. Samen met Olivier op de zeilboot en op de kajak. Gezellig naar een eilandje. We hebben het naar onze zin gehad. Veel groetjes van de Schoevels (Sanne, Anouk, Lisa, Corinne, Michiel, Wouter, Thomas, Ellen, Hanko en Muffin)
26 juli 2006
Hallo, Ik vond het heel erg leuk, maar ik vond de hond wel een beetje eng. Het vuur en het kajakken vond ik het leukste. En marshmallows waren erg lekker. Liefs Hannah
26 juli 2006
Hoi Chantal en Olivier en natuurlijk Sirius! Ik vond het echt Super bij jullie, ik kan genoeg dingen opnoemen die ik echt te gek vond, bijvoorbeeld: Het barbecueen met regen erbij, het kajakken met Sirius in de boot,
en ik mocht een jong vogeltje vrijlaten, echt schattig!:) Liefs, heelerg liefs, heel heel erg liefs, Maartje xxx
28 juli 2006
Hoi Chantal en Olivier, Tja we zijn inmiddels alweer 5 dagen terug in het zeer warme en benauwde Nederland. We hebben de boel inmiddels alweer voor een groot deel opgeruimd en gewassen en ga zo maar door. Wat nog niet voorbij is is het (nog) steeds genieten van de prachtige vakantie in Bretagne. Wat hebben we genoten. Het verblijf op jullie camping was zeer aangenaam. Jullie mogen trots zijn op datgene wat jullie hebben neer gezet. Allemaal geweldig. Wat we ook heel fijn vonden was jullie ‘service’ naar de gasten. Jullie waren beide relaxed en lieten en gaven ons maar ook de andere gasten veel ruimte. Dat hebben we als zeer prettig ervaren. Gebruik kunnen maken van de wasmachine, koelkast en noem maar op vonden we zeer gastvrij. De kampvuren die de kinderen mochten maken hebben een onvergetelijke indruk achter
gelaten. Het gezamenlijk eten en jullie kennis van mooie plekjes in de omgeving waren ook heel bijzonder. Kortom, we kijken er met veel, heel veel vreugde op terug. We zullen zeker veel reclame voor jullie camping en natuurlijk ook jullie gastenverblijf maken. Wie weet zien we elkaar weer terug, mochten we in 2007 naar Frankrijk op vakantie gaan dan gaan we op zeker terug naar Bretagne en komen we op zeker bij jullie terug. Nogmaals bedankt en het ga jullie goed. Tim, Anita Robin en Toby
p.s. We zullen nog de nodige informatie sturen voor wat betreft de zonneboiler en zonnecollector
augustus 2006
Hoi Olivier, Chantal en Sirius,
We hebben niets in jullie gastenboek geschreven en ook niet echt
afscheid genomen.
We waren heel vroeg wakker op de ochtend van de terugreis en we
besloten om dat te benutten door alvast vroeg te gaan rijden.
Dat moeten we dus even goedmaken, want we hadden een leuke week bij
jullie.
We willen jullie ervoor bedanken dat jullie zo'n goeie plek hebben
gevonden en gecreëerd om gasten te ontvangen.
en het was vooral ook leuk om te zien met hoeveel energie jullie dit
project in korte tijd hebben opgezet.
Een belangrijk onderdeel van het vakantieplezier is dat je leuke mensen
ontmoet.
Zowel jullie als de gasten waren dat - dus wat willen we nog meer.
Ook Sirius bedankt voor de trouwe begeleiding op onze korte fiets en
wandeltochten vanuit "le cheval rouge".
En Olivier, mocht je je plan willen doorzetten om in de winter in
Nederland wat leuks te doen
- touwbruggen maken, boomhutten bouwen, enz - je kunt altijd bellen.
Mijn bezigheid is alleen heel grillig. Ik weet nooit of ik voldoende
werk heb dus ik kan niets garanderen.
Bedankt en heel veel succes, Els en Huub
7 augustus 2006
Ik vond het een super vakantie (en papa en mama ook) Jip
16 augustus 2006
Heerlijk was het, ons plan om in het begin van Frankrijk op vakantie te gaan werd afgeblazen nadat we jullie website gelezen hadden.
Aangestoken door jullie verhalen besloten we naar le cheval rouge te vertrekken. En nu na ruim 2 weken genieten van de betoverende natuur, heerlijk weer en jullie
gastvrijheid zit het erop. Dank jullie wel voor alle tips, ideen en de ontspannen sfeer en wie weet tot volgend jaar. Jan, Christa, Stein en Finn.
20 augustus 2006
Hallo Chantal en Olivier, we zijn nu alweer bijna weer 4 weken thuis maar de vakantie is nog lang niet naar de achtergrond verdwenen!
Op de dag dat we aankwamen kregen we een lekker ontbijtje van jullie en daarna mochten we een plekje uitzoeken van Olivier. Er stonden alleen 2 tentjes en een caravan. Mooi plekje uitgezocht en toen kwam de kennismaking met iedereen. Echt geweldig, iedereen die zowel in de appartementen als op de camping stonden stelde zich voor! We hebben echt 2 geweldige weken gehad. De kinderen konden het allemaal erg goed vinden en bouwden met z'n allen een grote hut. Elke dag kregen ze van Olivier wat rommel om hun hut mee in te richten. De volwassen klikte ook waardoor er elke avond eerst werd gevoetbald en daarna het kampvuur aan! Wat een feest voor de kids want elke avond kwamen de marshmallows tevoorschijn en duurde het heel lang voor ze naar bed wilde! We zijn ook nog een dag met z'n allen wezen kanovaren, langs prachtige eilandjes! Echt een aanrader voor iedereen! We hebben echt genoten die weken van jullie gastvrijheid en het was echt een onvergetelijke vakantie!
Heel veel succes daar nog en als we weer in bretagne zijn komen we zeker langs !
Groetjes Frits, Marianne en Tim ( de "de waardjes" volgens Olivier)
augustus 2006
Hoi Olivier, Chantal en Sirius, Beter laat dan nooit, nog even een reactie op onze 9 dagen in augustus bij jullie op de camping. Wat een prachtige ruimte om je gasten een eigen kampeerplekje uit te laten zoeken.
We hadden zeker zo'n 500m2 voor onszelf. Heerlijk ook voor onze beagle Tessa die daardoor lekker de ruimte had. Sirius kwam regelmatig even op bezoek en was volgens
ons verliefd op Tessa. Ondanks het niet zo supermooie weer hebben we genoten van de omgeving, de mooie kust, het wandelen, jullie gastvrijheid, het kampvuur, het zeilavontuur, de barbecue, het foepen en nog veel meer. Bedankt voor de
leuke tijd en wie weet tot een volgende keer. Het zeilavontuur zullen we nooit vergeten en Olivier wsl ook niet. Dreigende luchten, een onervaren gezin (met hond) wat betreft zeilen, flinke wind. Tim overboord, hoosschep overboord,
stuk schuimrubber overboord en zowel Tim en Johan vallen in het water bij het uitstappen. Zitten we lekker op het onbewoonde eiland, blijken we onze proviandtas te zijn vergeten. Dan maar schelpen zoeken en wachten op de terugkomst van Olivier.
De terugweg varen we bijna tegen de hoge wal aan omdat Johan een verkeerd touw los maakt (weet hij veel?!). Olivier overboord en zwemmend z'n boot gered en ons daarbij. Ik voeg wat foto's toe van het avontuur. Groetjes fam.Meijer, Johan, Evelien, Tim, Mirte en beagle Tessa.
1 september 2006
Lieve Ol en Chantal, Ik heb deze week (zonder lief en kids) genoten van:
* de mooie plek/ kamer
* de zwart-witte dans van de zwaluwen voor mijn raam
* de rust
* van de daadkracht waarmee jullie aanpakken
* van de gezelligheid en de gesprekken samen
* de muziek voor de koeien s'morgens
* van koken en eten met Chantal
* de busklus met Ol
Dank jullie wel, lieve allebei, Chantal
We hebben heel wat foto's van onze gasten van afgelopen zomer 2006, maar helaas zijn we door de drukte niet zo actief geweest met het
gastenboek onder ieder zijn neus schuiven... Sta je op de foto en wil je nog een verhaaltje schrijven, of heb je nog een leuke foto die hier zeker
bij moet, stuur ons dan even een mailtje (lechevalrouge@tele2.fr) en dan komt het voor elkaar. Wij hebben in ieder geval een erg druk, maar vooral erg gezellige zomer gehad. Bedankt iedereen. Olivier, Chantal en natuurlijk Sirius.
Foto's zomer 2006
Buiten ontbijten in mei met Els en Klaas/ Yfke aan de ontbijttafel/ Frank en Hyke tijdens één van hun borrelmiddagen:
Kampvuur met Astrid, Rita, Petra, Arnoud, Aad en Mike/ Nova, Odyle, Vera en Wolf in trans met hun ijsje/ gezellig gezelschap week 31:
Lotte en Martin (die overigens fantastische foto's heeft gemaakt voor de site) op de zeilboot/ moeilijk om iedereen duidelijk te herkennen maar ijscoman Ol samen met Niek, Maartje, Rob, Mijnie en Annemijn/ het zwervers hondje waarvoor we weer een nieuwe familie hebben gevonden:
In de zeilboot; Olivier, David, Karin, Julius en Olivia/ onze super afwassers Anne en Loes/ Tafellen op ons terras met Nathalie, Mascha, Janneke, Chris, Liticia en kids, Ron en Thea, Elzenora, Rudy en Rens, Fam. Louiset, Rob en Anita en Olivier en Chantal:
Mascha en Janneke met marshmellows op het vuur/ Fred en Agaath voor op hun terras, een regenachtige ochtend en dus voor deze ene keer een dvdje kijken met alle kids; Shrek:
Jupiter en Pepijn in de hangmat/ Chantal en Marina/ Hedwig, Jan en Thea aan de champagne:
Hedwig en Alexandra op oestersafari/ Rob en Eduart aan tafel/ tafellen in onze keuken najaar 2006 met Anne en Gerda, Suzanne en Martin:
Pauline en Maartje in de tractorband/ lekkern plekje in de boomgaart:
Lente 2006
Onze week bij jullie in Bretagne is super geweest, wij hebben genoten en genieten nog steeds als wij de foto's bekijken.
Het Toilet/douche-gebouw ziet er fleurijk uit, leuk die kleuren.
Na een roerige periode zijn we eigenlijk weer toe aan een wekkje Bretagne, dus wie weet, als we gaan, natuurlijk naar le Cheval Rouge, lieve mensen voor ons een genot om jullie te kennen.
Knuffel voor Sirius en dikke zoenen voor jullie beide,
Liefs en Au revoir
Aad en Rita van der Zwan
18 mei 2007
Perfecte week! Een plek om zeker terug te komen! (al was het maar om een BBQ te organiseren) Tot de volgende keer, groetjes Femmie en Luuk.
18 mei 2007
Lieve Chantal en Olivier en Maarten, eigenlijk hebben we helemaal geen zin om te vertrekken... Jullie warme ontvangst (10 mei 2007) en enthousiasme en lekkere etentjes en de bijzondere
omgeving zorgden voor een onvergetelijke week! Met alle tips konden we goed de Bretonse kust verkennen. We komen vast nog terug, hou ons op de hoogte van de activiteiten. Bedankt voor jullie gastvrijheid. XXX Maartje en Ko
mei 2007
Beste Olivier en Chantal, bedankt voor de heerlijke tijd bij jullie. We hebben het ontzettend naar onze zin gehad. Bedankt voor de gastvrijheid en alle tips die wij kregen om alles goed
te verkennen. Pim zal Daan nog gaan missen (wie zal nu de fles gaan geven?!) en Sierius, wat een geweldige hond. Het beste voor de toekomst. Maxim, Jacomine, Pim.
Mei 2007
Deze week waren drie vliegen in een klap; Maarten terug brengen zodat hij hier weer enkele weken / maanden kan werken; jullie onderneming, ondernemen en reilen en zeilen meemaken (waarvan we al zoveel gehoord hadden) en een weekje vakantie. Het was
een prima combinatie. Wat een inspirerende plek! Zoveel zorgzame aandacht kregen we waardoor we meteen "thuis" waren en op mooie plekken kwamen om te lopen. Heerlijk gegeten! en gezellig. Heerlijk een paar uur per dag gewerkt in de tuin. En gezellig om eens te roeien met een geit aan boord!
Een unieke ervaring! Maar meest van al ben ik getroffen door de unieke combinatie van jullie tweetjes als kloppend hart van deze onderneming. In dit prachtige Bretagne, lieve Ol, lieve Chantal heel veel geluk met de voortgang (en .... uitbreiding!) Marianne.
12 mei 2007
Lieve Olivier en Chantal, Bedankt voor de hartelijke ontvangst in jullie verblijf in Frankrijk. We waren verbaasd over de enorme hoeveelheid werk die jullie verzet hebben. Het is echt prachtig en ik / we hopen zeker nog eens terug te komen. We hebben genoten en de omgeving is ook erg mooi, Michiel.
13 juni 2008
Terwijl ik in julie gastenboek schrijf regent het verschrikkelijk. Dit is onze laatste dag van onze vakantie in Bretagne. Wat hebben wij fantastische 14 dagen gehad bij jullie. Het weer was heel wisselend,
gisteren scheen de zon volop en ben ik zelfs iets verbrand, s'avonds heerlijk gegeten in de tuin tot laat in de avond zitten kletsen met jullie tante en 2 neven. Nu willen we de tent eraf halen, maar helaas door de
regen kan dat niet. Misschien wordt het een verlenging van de vakantie, we zullen zien. WE waren voor de 1e keer in Bretagne en deze omgeving heeft onze harten gestolen. Zeker het verblijf bij jullie, we hadden het rijk voor ons alleen (wat een luxe). Over rijk gesproken, dat zijn jullie zeker met zo'n mooi huis en de ruimte eromheen.
Rijk met elkaar, wat zijn jullie een pracht stel (houden zo). Rijk gezegend straks met een zoon of een dochter. Tegen eind november mailen we jullie om te horen wat het is geworden. Chantal, pas ook een beetje op jezelf! We willen jullie heel erg bedanken, dat we van alles gebruik mochten maken. Heel veel dank! Mochten jullie in Woerden zijn,
kom gerust langs bij ons zijn jullie ook van harte welkom. Veel liefs en kusjes voor jullie 3-tjes, Ben en Ineke
16 juni 2007
Lieve Chantal, Olivier en Maarten, Mijn eerste keer in Le Cheval Rouge! Een paar dagen helemaal relaxed, gezellig en onde "vrienden". Heel bijzonder mooi hier allemaal. Veel succes met jullie plek en we zien jullie snel weer. Veel liefs en x Wendy.
22 juni 2007
We hebben hier een prachtig kampeerplekje gehad, de hele boomgaard van ons alleen! Samen met jullie vriendelijkheid, het lekkere eten en de heerlijke douche maakte deze plek tot een unieke kampeerweek! We wensen jullie deze zomer veel succes en hopen nog eens weer te komen. Tig tanks! Liefs en groetjes, fam. Geert Benedictus en Janneke Broers.
6 juli 2007
Lieve Chantal, Olivier en Maarten, Een plek in Frankrijk waar rust, gastvrijheid, hartelijkheid de boventoon voert. De energie en de gedrevenheid waarmee jullie "cheval rouge" nieuw leven ingeblazen hebben is bewonderenswaardig. De warmte die jullie uitstralen maakt dat je je meteen thuis voelt. De fantastische kookkunsten van Chantal, de heerlijke ontbijtjes met alles erop en eraan,
de gezelligheid en de "room with a view" maakt het voor ons een onvergetelijke vakantie. We hebben genoten van de prachtige omgeving en we komen zeker een keer terug. Veel liefs van Ben en Alfra
Chantal, Olivier, Maarten, Sirius, Daan en Knabbel, Bedankt voor een geweldige week!!! We hebben ons hier heel erg gthuis gevoeld. Jullie zijn voor dit werk in de wieg/ mand/ stal gelegd. Heel veel groetjes van iedereen van Toptrim (sportvriendenclub uit Weert).
Afscheid nemen van 't rood perdje: "Partis c'est mourir un peu". Nou gelukkig is het niet zo erg, daar we nog een week vakantie in de Dordogne te goed hebben, maar jammer is 't wel! Olivier je zei vlak na aankomst dat je het een eer vond als mensen je naam onthielden, nou die van jou en Chantal zullen we niet snel vergeten. 'T ga jullie goed, zeker ook met 't manneke in aantocht! Werk niet te hard en blijf genieten, net als al jullie gasten! Groetjes van Paul, Inge, Eva en Sannah. Ps is Paul geen mooie franse naam voor jullie zoontje!
Ik vind het niet leuk dat we hier weg moeten! Maar wat moet dat moet! Nou ja, ik hoop dat jullie nog veel leuke dingen gaan doen, doei! ps Ik mail jullie die foto nog wel! Eva
4 augustus 2007
Chantal en Olivier, 't is een erg leuke camping. dit is onze 2e dag en nu al naar onze zin. et is echt chill hier, top! En Maarten is zeker een chille gozer, Laterrr Roy en Onno.
Merci de votre accueil et votre gentillesse, ce camping est sympa on reviendra, grosses bises Nadia. Toppertje!!! Dikke zoen en tot snel, Daniel
augustus 2007
ps: tip voor de gasten....drie keer vroeg opstaan maakt een hele dag!
Het wisselvallige weer, de afwisselende gasten, varkens en roofvogels, kinderen en afwas, de gemoedelijke rommeligheid in ruimte en rust omgeven vriendelijkheid werk en prive.... en eten.... binnen en buiten... en vuur.... het herfstige landschap in de zomer de kust altijd op de achtergrond wetende van eb en vloed, het was kort, het was heerlijk! Dank jullie wel, Pol
8 augustus 2007
Achter de duinen, weg van de zee, Daar heb je de polder holdedidee. Vol vette klei en zacht zompig gras, Goed voor de piepers en het knolgewas. In Bretagne is het net allemaal even anders. hier is het nog donker, echt donker, en zijn de rotsen geweldig. Veel ruimte. De sfeer op le cheval rouge is zeer plezierig en los. Wij hebben ons lekker vrij gevoeld en vinden de gastvrijheid van Olivier
Chantal en Maarten heel bijzonder, evenals de prettige energie. Komen graag nog eens terug! Tot een volgende keer, Bedankt! Hartelijke groeten, Patrice en Hans.
16 augustus 2007
Beste Olivier en Chantal en Maarten. Het was goed vertoeven op jullie mooie "stek" in Prat. Dank voor jullie gastvrijheid; het pannekoeken baken, de lekkere barbecue, de bios... en uiteraard hopen we op een mooie lieve baby. bedankt!! Gea, eva, Lise, Peter en Joep.
24 augustus 2008
Bonjour Olivier en Chantal, Ik heb het erg leuk gehad en het is leuk dat jullie hier allemaal actievitijden organigeren. Ook bedankt voor de tips wat er in de omgeving is te doen. Kort gezegt, het was erg leuk en leuk om nog eens heen te gaan. Gr Anouk. ps dat kinderkamp lijkt me erg leuk en loek is een leuke naam.
23 augustus 2007
Bonjour Chantal en Olivier, Ik ben blij dat wij hier naar toe zijn gegaan want het is echt een leuke en gezellige camping!!! OOk in de omgeving is veel te doen. Nog bedankt voor alle tips van wat hier te doen was en wat ook erg leuk was om te doen. Gr Pascal, ps pascal is een hele leuke franse naam ;)
Augustus 2007
Twee weken genieten van jullie gastbrijheid en verzorging, kortom een prachtige vakantie met vele uitstapjes aan en langs de kust van Bretagne. Olivier en Chantal wij hopen zeker nog een keer terug te komen op deze gezellige plek en wensen jullie veel geluk, gezondheid en plezier met jullie eerste kleine spruit. Groet, Ron, Winnifred, Kevin, Pascal en Anouk. Ps veel gezondheid van eigen bodem!!!
25 augustus 2007
Mogguh Olivier en Chantal. Het is nu 00:17 in de ochtend, lekker vroeg dus!! 'K ben nog niet helemaal wakker.. ehh technisch gezien ben ik nog niet eens geslapen. Ik vond het een erg leuke vakantie hier op "le cheval rouge" en heb er erg van genoten. Bedankt voor alle tips en tricks en het kanoen was erg leuk. Ik vind dat jullie in 4 jaar een erg mooie camping hebben opgebouwd. Er zijn er niet veel die dat lukt. Misschien kom ik nog wel een keer langs met de Wilde Vaart. De ballen en bon nuit, Kevin.
Bonjour Chantal en Olivier, Jullie hebben een heel gezellige camping. Alle activiteiten zijn ook erg leuk! Het kanoen was erg gezellig, zelfs al was ik omgeslagen ;) De wandeling was ook erg leuk. Nou nog veel suc6 met de camping, groetjes, Sanne (Voorschoten)
augustus 2007
Bonjour Chantal, Olivier en jullie komende spruit, We hebben een heerlijke vakantie gehad. het is hier een prima plek om de Bretonse kust te ontdekken. Gelukkig hebben jullie geen zwembad, want dan hadden we nooit zoveel van de kust ontdekt. Wat zijn hier leuke dingen te doen! Strandzeilen, kabelbanen, oesters eten, kanotochten, strandjutten, etc etc. Sommigen wensten een kano XXXL met groter drijfvermogen, want de wendbaarheid van de kano was wek erg optimaal! Maar ach het geeft mooie vakantieverhalen. Ook de Bretonse keuken is
ons erg goed bevallen. hoewel we ook best 7 dagen per week de kookkunst van Chantal geen straf zou zijn! WE hebben genoten van alle maaltijden en BBQ's en vlammende pannen bij het kampvuur. We wensen jullie vele leuke gasten, goede oogst en vooral een heerlijke tijd met jullie zoontje "to come". Au revoir, gert-Jan, Monique, Sanne en Nadine.
augustus 2007
Hoi, het was hier heel gezellig. Ik vind het jammer dat we weggaan. Alleen vind ik Daan een beetje alleen, en Sirius met zijn manken poot en knabbel die wacht op zijn eten als niemand hem eten brengt en de kat die heeeeel veeeeel aandacht nodig heeft. Het kanoen was ook SUPER en de oesterwandeling was vol met steentjes en het was niet te druk alles was gewoon SUPER. Groetjes Nadine uit Voorschoten.
29 augustus 2007
Lieve Olivier en Chantal, Jammer dat we na ruim 2 weken toch weer terug moeten naar huis. Als er iets onthaast dan is het wel hier bij jullie! We hebben genoten van jullie, de activiteiten, de dieven, de rust, het lekkere eten en vooral van de klantgerichte ontspannen sfeer! We komen graag terug en zo'n tentidee van Olivier lijkt me super. Rust nog even uit voordat het voorgoed gedaan is met jullie rust. Succes met alles, liefs Eric en Joke Clemens.
7 november 2007
Hoi Chantal en Olivier,Leuk om zo even te horen hoe het met jullie gaat.
Wat gaat de tijd snel en de vakantie is al weer ver weg.
Was leuk om jullie te leren kennen.
Wil Chantal het beste toe wensen.
De laatste lootjes wegen zwaar maar straks mogen jullie je zoon in de armen
hebben.
Een bevalling is een heel gebeuren maar als Loek geboren is dat is zo
bijzonder zo`n klein mensje.
Ik hoop dat alles goed mag gaan met jullie en jullie kleine man.
vr.groetjes van mij (Thea) en natuurlijk ook van Ko,Jasper en Onno.
28 november 2007
Hallo Chantal en Olivier,
Hoe is het op jullie camping? Dat zal nu wel rustig zijn nu het
seizoen voorbij is. Hoewel, misschien is het wel een drukte van
jewelste omdat er wellicht al een kleine de camping op stelten zet!
Dat zou toch ongeveer nu zijn..? Anyway, ik hoop dat alles daar goed
mee gaat.
Hadden wij al laten weten dat we zo'n heerlijke tijd bij jullie gehad
hebben? Vast niet want doorgaans worden wij direct weer opgeslokt in
de dingen van de dag en ik wou dat ik zo attent was om dan na zo'n
vakantie nog eens een bedankje te sturen. Maar zo attent ben ik
helaas niet maar dat maakt het feit dat we bij jullie een fijne tijd
hebben gehad er niet minder om. Deze alinea is wel een hele
ingewikkelde manier geworden om te zeggen dat we bij jullie zo'n
heerlijke tijd hebben gehad. Ik kan natuurlijk ook gewoon zeggen dat
we zo'n...
25 april 2008
Lieve Chantal, Olivier en Loek en natuurlijk ook Sirius. Een kort maar krachtig bezoek heel vereerd om als eerste gasten dit jaar te kamperen. Ook april is in Bretagne een mooie maand. We hebben heerlijk genoten. Ook onze ontmoeting en uitwisseling van ideen hebben wij zeer op prijs gesteld. Hopelijk zien we elkaar snel (die kans is heeel groot) en nog bedankt voor de zeer attente zorg en de vervanging van ons lek luchtbed. Dikke kus voor alledrie, X Caty, Andre, Tom.
26 april 2008
Hoi Chantal, Olivier, Loek, Sirius en bok. Zo zie je maar, via de verkoop van een "kajac de luxe" een ontmoeting die we absoluut nooit hadden vermoed en ook niet hadden willen missen! We zijn blij dat we ons levenlang mochten komen kajaccen met ons "oudje" maar in april vinden we dat gewoon niet zo aantrekkelijk. Daarom ons de pleu(ris) gefietst naar allemaal PLou, Pleu's, trieux's etc, super! En de kust is hier in april ook fantastisch.
Geen kip wel een koe op het strand gezien, samen met een pony werden die uitgelaten (zoiets als jullie bok maar dan groter). Wat een geweldige stek in Prat. Echt "Prat au/ en vacances voor ons. Vinden dat jullie een pracht zoon hebben, die boft met zulke energieke ouders. Veel dank voor de bloemen op onze chambre, de lekkere etentjes in jullie keuken, jullie entourage doet het super! Martin en Lyd Lammers.
8 mei 2008
Lieve Chantal en Olivier, Ik vond het heel erg leuk! Het huis, de rivierwandeling en het spannende kanoen over de oceaan. Vandaag gaan we een schelpenfotolijstje maken, en morgen is er nog een barbeque. Ik wens jullie een zonnige en bloemige toekomst, liefs Franka.
9 mei 2008
Lieve Chantal en Olivier, Moeilijk te omschrijven, Le Cheval Rouge is meer dan een plek om, in ons geval een week, vakantie te vieren. Het is een gebeuren, het leeft heeft identiteit. Ik heb veel bewondering voor wat jullie hebben opgebouwd en de energieke en enthousiaste manier waarop jullie het draaien. We hebben genoten van de heerlijke leefruimte in de Ciderschuur. Hier gaan twee gezinnen van vijf personen na een week weer net zo harmonieus naar buiten als dat ze er in gingen. Het is mooi
om te zien, aan alles, dat jullie er met veel creativiteit iets van hebben gemaakt. Dat is denk ik wat me het meest raakt, de zichtbaarheid van wat jullie hierin hebben gelegd en leggen. Dankjewel! Hartelijke groeten, Joost en Eva.
14 mei 2008
Hallo Olivier en natuurlijk Chantal,
Graag wil ik je nog van harte bedanken voor de heerlijke week, die we bij
jullie hebben doorgebracht.
Het huis was echt te gek, lekkker ruim en ieder had het en orm naar
zijn/haar zin.
Hierbij wat foto's waar jij opstaat en natuurlijk je lieve zoontje, die zich
perfect heeft gedragen
tijdens de terugreis. Maar dat heb je waarschijnlijk al van Chantal gehoord.
Als jullie in Nederland zijn, zijn jullie van harte welkom in Hillegom en
kan ik eens voor jullie koken.
Hoewel, Chantal evenaren zal moeilijk zijn.
Heel veel succes met Le Cheval Rouge en ik hoop er zeker nog eens een keer
terug te komen.
Hartelijke groet
Namens de hele familie: Fiep
mei 2008
Lieve Chantal en Olivier, Ook wij hebben genoten van de bijzondere sfeer op "le Cheval Rouge". Dank jullie wel daarvoor. Het huis en alles er omheen ademt rust uit en daarnaast ook veel creatitviteit, plezier en energie. Ook de kinderen hebben zichtbaar genoten. We wensen jullie veel geluk op deze mooie plek, of war het leven jullie ook heen mag voeren! Hartelijke groeten, Leonoor, Erik, Elena, Stan en Jos.
mei 2008
Zo Chantal en Ol.... Het zit er weer op. Hier zo zittend "buiten" aan het ontbijt schieten mij 2 dingen te binnen: Dik en Rik. Jullie hebben 't dik voor elkaar hier en... Rik heeft er een concurrent bij. Dat weet ie vast zelf nog niet. Wij hebben diep geslapen, zijn uitgerust en uitgewaaid en goed voorzien van jullie lekkere eten. Jullie gastvrijheid en openheid is groots. Het was een heerlijk wandelarrangement. Groet, Marij en Hans
15 juni - 21 juni
Lieve Olivier en Chantal en kleine Loek en Violet, Het was gewoon te fijn hier op / in en rond het "Rode Paard". We hadden gepland om 2 nachtjes te blijven, maar dat werd een week. Wat wil je als de dis regelmatig voor je gedekt staat met wit vis of een heus grieks diner! Chapeau Chantal. Ik heb nu al heimwee naar dit franse paradijsje! Tot een volgende keer! Gerda en Lianne. Oh ja, natuurlijk chapeau voor alles hoor, dus ook voor Olivier en ook voor Violet en een pootje voor Sirius.
27-28 juni 2008
Lieve Chantal, Olivier en Loek, We (Tora en Beatrijs) waren hier 1 nacht, maar vergeten doen we deze plek niet! Zogezegd: een keurig plekje, heerlijke rust waar ik zo maar ook nog viool heb kunnen studeren! Zeker tot een volgende keer!. Tora en Beatrijs
Hi Chantal en Olivier, We hebben elkaar niet veel gezien, maar heb het desondanks heerlijk gehad. Aanrader voor jullie en andere gasten is: L'emotion Machine, in het Theatre du Pays du Morlaix (3 juni- 31 aug 2008) dagelijks 15-20hr. Machines die muziek maken, ook een orkest samengesteld uit oude wasmachines, magnifiek. Veel sterkte met jullie familie, Groetjes, Paul en Mieke
30 juli 2008
Olivier en Chantal, het was super! Unieke sfeer, Maus, Helen, Sanne, Tjerk, Ebro en Bouke.
Beste Olivier en Chantal, Het is hier super super leuk en vooral omdat jullie zoveel met alle kinderen (met mij ook dus) dingen doen. Echt super ik hoop dat wij hier vaker komen! X Annemarijke.
Beste Chantal en Olivier en Loek, ik vind het hier super leuk want er is een leuke sfeer en je kan leuke dingen doen en het is heel gezellig met iedereen. en jullie zijn super aardig, baaai Sanneke.
Heeey Maarten dan zal ik ook nog wel even iets voor jou schrijven want ik was je vergeten. Jij was ook heel aardig en gezellig hoor. Misschien zie ik je volgend jaar weer, groetjes, Sanneke
augustus 2008
Hallo Olivier, Chantal en natuurlijk Violette – beste!
Ik moet er nog eens goed voor gaan zitten – in alle rust met een goed glas wijn op een regenachtige dag of avond.
Hebben een geweldige week gehad op jullie domein – mooie en leuke plaatjes geschoten, die wij jou Olivier, niet mochten onthouden.
Daarbij hebben jullie het voorlopig toch nog veel-ste-druk met jullie gasten! Toch zijn er mensen voor wie je een uitzondering maakt.
Of jullie deze bij gelegenheid aan hem / zijn familie willen doorzetten???
Vast wel! Dank daarvoor – wordt dus nog vervolgd-
Groeten Denis
12 augustus 2008
Beste jongens (oke mannen) en Chantal,
Het lijkt alsof we hier al veel langer dan een week zijn en we hebben het erg naar onze zin gehad zoals vele voorgangers. Volgende X komen we met een tent warin we kunnen staan en hopelijk zonder verkoudheid, die hier met het wisselvallige weer er niet snel minder op werd. We hebben veel plezier beleefd aan de dieren, de groepsactiviteiten en de kampvuren met gitaarspel! Vooral ook leuk hoe jullie verantwoordelijkheid aan de kinderen geven waar ze van "groeien", dat deed onze 2 jongens erg goed. (voor Olivier gaan ze wel tafeldekken...) Veel plezier met het plons-touw
bij het meer, dat komen we zker nog eens uitproberen! Groet uit het hart, Sander, Olav, Jurjen en Annelies
20 augustus 2008
Hallo Chantal,
We zijn gisteren ‘s morgenvroeg vertrokken.
Je lag nog heerlijk te slapen en zodoende hebben we jouw persoonlijk geen gedag kunnen zeggen.
Ik wil je nog even laten weten dat we de 9 dagen genoten hebben.
Voor het eerst zonder kinderen en met een “leeg nest syndroom”, kwamen we bij jullie aan.
De gezellige maaltijden, de leuke mensen die we ontmoet hebben, de schitterende omgeving en jullie gastvrijheid heeft ervoor gezorgd dat we al snel in een ontspannende vakantiestemming kwamen.
Ik heb vanmorgen het kookboek van Jamie Oliver gekocht en vanavond de wortels gekookt. Het smaakt nog niet helemaal zoals jij het klaarmaakte, maar de ervaring zal het leren.
Ik hoop dat je veel plezier aan het Vegeterranean boek zul beleven.
Mijn topsuccessen tot nu toe zijn: blz. 127, 148,194, 198, en blz.259 (de amarettikoekjes heb ik vervangen door bitterkoekjes). Dat is net zo lekker.
Ik had nog wel uren met je over koken en tuinieren kunnen praten, maar dat komt de volgende keer wel.
We komen zeker nog een keer terug.
Geniet volop van Loek, want voordat je het weet heeft hij haar op zijn benen en wil hij niet meer bij je op schoot zitten, ha ha. Ik spreek uit ervaring.
Gr. Anita en Jan
23 augustus 2008
Beste Chantal en Olivier en Loek, Fijn dat we een week hebben mogen genieten op " le Cheval Rouge". Het was genieten! De week vloog om. We denken met veel plezier terug aan: het pannekoekbakken, de boomhut, de rivierhike, de mosseltocht, de prachtige omgeving, het heerlijke brood (elke ochtend weer), de gastvrijheid, de behulpzaamheid, de barbeque, de huurtent, Maarten en Thomas, de schelpenlijstjes, het kampvuur en de gezellige sfeer! Dank jullie wel, Guus, Mieke, Mark en Stijn.
24 augustus 2008
Beste Chantal, Olivier en Loek, Maarten en Thomas, Wij zeggen het goede nieuws voort! Als je houdt van een warme gastvrijheid, gedreven en enthousiaste eigenaren (en neven) van gezellige en heerlijke etentjes , uitwaaien aan de kust en genieten van het ontspannen en rustige "boeren leven"? Dan zit je hier helemaal goed! Onze dagen zijn voorbij gevlogen. Dank voor alles en de lekkere broodjes s'ochtends aan de tent. Heel veel groeten, Geo en Gea.
29 augustus 2008
Bonjour Olivier en Chantal,
Na een voorspoedige, maar vermoeiende reis goed aangekomen In Odijk. De komende week gaat iedereen weer naar school c.q. werk. We kijken nog elke dag terug op een mooie vakantie, die ervaring zullen we zeker bewaren, bedankt vor jullie bijdrage daarin.
Alle goeds voor jullie bij de afronding van het seizoen, en hopelijk breekt bij jullie allen een rustige tijd aan om op adem te komen.
Doe de groeten van ons aan Maarten, als hij nog niet vertrokken is.
Vriendelijke groet,
Ad en Christien
30 augustus 2008
Hallo Chantal, Olivier, Loek en Maarten, Een weekje " cheval rouge" was eigenlijk te kort. Er zijn nog zoveel dingen die we willen doen! Maar we hebben enorm genoten van de ruimte, de appeltjes uit de boom, de gastvrijheid, de mooie kano en wandeltocht en het heerlijke eten! Willem noemt Sirius nu "zijn vriend" en Sterre had wel 3 vriendinnen (Sara, Sophie en Tosha)! Ik sluit niet uit dat we nog eens terugkomen!!! Veel goeds voor jullie allemaal op deze mooie plek! Willem, Sterre, Michiel en Madelon.
30 augustus 2008
Dag Olivier, Chantal en Maarten, Het was een heelen leuken vakantie, liefs Sophie, Tosca, Hanneke en Marcel. dag
Lieve Olivier en Chantal en Maarten, Ik vond het erg leuk. Heel erg bedankt voor alles! Tosca
Het was een onvergetelijke vakantie! Ook zonder auto zeer voor herhaling vatbaar, Marcel en Hanneke
30 augustus 2008
We hebben het erg naar ons zin gehad. Veel afwisseling en alles erg goed georganiseerd. Vooral de oestersafari met Ties in de wandelwagen en Sara in de kruiwagen was een groot succes. S'Ochtends het grote treffen van alle vriendjes en vriendinnetjes bij de trampoline en Ties kraaide van plezier op de tractor. Voor onszelf was het vooral de gezelliheid met eten, kampvuur of zomaar een praatje. ik hoop dat alle volgende gasten het net zo naar hun zin zullen hebben als wij, Bonnie, wim, Sara en Ties
31 augustus 2008
Hallo Niek en Sandra (Greencamp),
Gisteren zijn we thuisgekomen van onze vakantie in Le Cheval Rouge in Bretagne. Het is ons uitstekend bevallen! De Greencamp tent was heel aangenaam en zag er keurig uit! De camping was in één woord geweldig.
Bij thuiskomst vond ik een voicemailbericht van jullie. Jullie wilden ons nog wat vragen maar we waren toen al vertrokken... Mocht er nog iets zijn, bel of mail dan gerust. We zijn inmiddels weer thuis.
Vriendelijke groeten,
Hanneke Lustig
5 september 2008
Sier, Daan, Loek, Olivier en Chantal, 2 weken Cheval Rouge, 2 weken rustig aan. Genoten van de oestersafari en de laatste avonden bij de hout kachel. Het weer was gewoon prima. Wisselvallig kan ik niet meer horen/ zien :). Vast tot ooit en anders komt er wel familie van ons (om te kiten?) Geniet van jullie stek dan deel je het vanzelf met jullie gasten! Tinne en Marjanne
20 september 2008
Ik was hier! En dat heeft iedereen geweten! En oh ja mijn baasjes waren er ook nog. Die hebben me overal mee naartoe gesleept. Maar ze vroegen niet aan mij wat ik nou leuk vond. Ik wilde liever bij de kippen blijven en spelen met de poes mocht ook al niet. Mijn baasjes hebben erg genoten en ik ook. Groetjes, Lucky waaf waaf. en ook van mijn baasjes Tonnie en Helene.
8 september 2008
Ha Chantal en Olivier!
Nog even een verlate krabbel om jullie extra te bedanken! Na thuiskomst is de hele bliksemse boel weer op ons dakje gekomen en zijn we weer volop in de weer. Toch denken we nog dagelijks terug aan Le Cheval Rouge. (We zouden vanavond vast naar de boer zijn gegaan en pannenkoeken hebben gegeten...).
Ik betwijfel of onze autoloze vakantie ook zo fijn zou zijn geweest als we ergens anders terecht waren gekomen. Jullie hebben met Le Cheval Rouge echt iets bijzonders gecreëerd.
We hopen dat jullie nu zelf kunnen gaan genieten van wat meer rust. Misschien zijn er nog gasten... mogelijk staan de Greencamp tenten er zelfs nog. We wensen jullie in ieder geval alvast een heel fijne herfst (fijne tijd in Cadzand Chantal!) en een bijzonder gezellige winter in Amsterdam. We hopen nog eens terug te komen!
Dankzij de uitstekende verpakking van Olivier zijn de schelpendoosjes ongehavend aangekomen. (Zie foto hieronder.) Het mag een wonder heten, vooral na de helse tocht door de Parijse metro! ;-)
Lieve groeten van
Marcel, Hanneke, Tosca en Sophie
22 september 2008
Beste Chantal en Olivier,
Vanuit een bewolkt Nederland willen we jullie nogmaals bedanken voor de meer dan goede zorgen die jullie
ons afgelopen week hebben geboden.
Geniet de komende tijd van de rust en wees trots op wat jullie daar hebben, een in onze ogen
mooi en uniek wandelconcept.(en andere dingen natuurlijk
als bijlage sturen we een nevelige ochtend op het landgoed le cheval rouge.
Groetjes Hélène en Tonnie
en de groeten van Lucky voor Sierius
